“The volume of space-time within range of our telescopes—what astronomers have traditionally called ‘the universe’—is only a tiny fraction of the aftermath of the big bang,” says astrophysicist Martin Rees.